“ 不管科学理论的话，我想现实中的时间常有奇点：经常会有某些事忽然发生，让你恍惚地以为时间好像倒流、世界或许倒转、离开的事物也许会回来，但实际上这件事其实是用来加速事物的离开……”

 

最近的某一天（2009.8.7）随意的将这段话交给一个英语好的人 想看看翻成英文的效果 顺便恶作剧一下

 

但是 周日去上英文课时 我就收到了如下的翻译

 

      Regardless of scientific theory,time often has 奇点 in real world: Usually,things happen all of a sudden,which makes you feel as if the time past came back.
      May the world reverse, may the things past come back, yet, it is the acceleration of the leaving things actually.